《花木蘭琵琶協奏曲》的一張問題標簽

湯良興的代表作《花木蘭琵琶協奏曲》同一個錄音多年來以不同形式(黑膠、錄音帶、CD)反復出版，我收藏了一些 (見此：http://hanfangpipavalley.xanga.com/558821560/pipa-concerto-eternal-regret-upon-linan-and-hua-mulan/)。前幾天在旺角某唱片店又看到一個CD版，是中國唱片上海公司出版的，編碼是ISRC CN-E01-93-0141-0/A•J6。

這個版本在盒面加了一張宣傳標簽，問題就出在這裏。標簽一段文字是這樣說的：

……本CD收錄了琵琶曲目中最為經典的幾組曲目，如《花木蘭》、《新婚別》、《瀟湘水雲》等，用激揚多情的琵琶琴聲記錄了流傳多年的詩經故事，格外別致，值得聆聽。

看到這種「指鹿為馬」的說明，真教人搖頭嘆息。《新婚別》是二胡敘事曲，《瀟湘水雲》的主奏樂器是古琴，只有《花木蘭》一首才是琵琶協奏曲。標簽卻把《新婚別》和《瀟湘水雲》說成是「琵琶曲目中最為經典的」曲目，真是錯得離譜。尤有甚者，把《花木蘭》、《新婚別》、《瀟湘水雲》說成是「流傳多年的詩經故事」，更是胡言亂語。製作這張盒面標簽的人，如果不是粗心大意心不在焉，就是對琵琶音樂和中國文學一無所知。

《玉落琵琶》----張藝昆琵琶獨奏

今天在鴨寮街某唱片店無意中發現了這張毫不起眼的琵琶VCD專輯。最吸引我的不是它所標榜的「新民樂形式」(我反而認為這是減分因素！) 而是它所收的曲目--共有16首之多！而且有超過一半都是我未聽過的，售價只是30元，於是立即買下。

回家拆開，整個CD盒立即「冚包散」，個蓋自動脫落，VCD也跌出，因為固定VCD的膠齒大半已碎裂。唉。。。這些包裝問題為什麼老是不去解決？

樂曲說明？演奏者介紹？當然沒有啦，在封底標明演奏者和製作者姓名已很不錯了。琵琶演奏者叫張藝昆，上網一查，原來是雲南音樂學院民樂系系主任，琵琵演奏家、教授。

這張專輯全部外景攝製，山光雲影，小橋流水，製作可說認真，每曲都用張的兩個演奏造型影像剪輯而成，可惜多數情況下都是聲(琴音)、畫(演奏者手形)不同步！琵琶演奏則比較樸實，多以中強力度彈奏，對音色沒有仔細的處理。可能因為「新民樂」的伴奏音量已頗大，琵琶也就不能彈弱音吧。因此，聆聽張藝昆的演奏，只能以聽旋律為主了。