集錦黑膠唱片琵琶曲尋介：劉桂蓮《彝族舞曲》《十面埋伏》

黑膠唱片名稱：《二泉映月》(中央音樂學院民樂團演出節目二)

出版：香港百利唱片公司(南國牌NRS-13)

琵琶曲：

1 《彝族舞曲》(第2面第3曲)

2 《十面埋伏》(第2面第4曲)

這張大黑膠的出版年不詳，大約是1980年吧。唱片封底的樂團簡介說：

中央音樂學院民樂團於1979年7月到英國愛爾蘭、伊拉克三國進行訪問演出……這張唱片選錄了該團去三國演出的主要曲目。

民樂團共有十位青年演奏家。其中姜建華(二胡演奏家，18歲)、劉桂蓮(琵琶演奏家，18歲)……

劉桂蓮現已是中國琵琶名家，這張大黑膠就紀錄了她年輕時的珍貴演出錄音。

昨晚有人去了聽盧麗萍的琵琶演奏嗎？

可以說說嗎？節目如何？表演效果怎樣？

我昨天在華音琵琶論壇發的帖子有回應，請看這裏：http://bbs.huain.com/viewthread.php?tid=102660&extra=page%3D1&page=2

我不去盧麗萍的琵琶演奏會了

今天晚上就是音樂會了，可我到今天下午三時半還未收到主辦單位的門票。

說實話，這場音樂會令我不高興。我自問是個能克制的人，但是因為這場音樂會，我的情緒確實受到困擾。只是一場小小音樂會，我不值得為它耗心思費精神。我不去了(我能去嗎？票也沒收到)。

打從知道這音樂會消息後，就一心想去聽聽。可是我所遇到的種種「對待」，都令我覺得並未受到尊重。先是在太空館找不到宣傳單，上主辦單位網頁又找不到任何信息。後來再跑去太空館找到宣傳單，我還替他們在網上做宣傳。打了兩次電話，第二次接通了，對方要我傳真地址好寄門票給我。好幾天前傳真了，等呀等，到現在還未收到門票。打電話去查，第一次打不通，第二次沒人聽之後斷了線。算了吧！我不想再受折騰了，不想再費精神在這一廂情願的事上。

但願這都是一場「誤會」吧。。。

王范地《養和集》

十分感謝深圳琴友連青老師寄贈琵琶大師王范地教授的兩部專集：其一是《王范地琵琶演奏譜》，早前我已做了介紹，另一部是《養和集》，都是偉確華粹出版社出版的。

《養和集》是王老師琵琶論文和有關王老師琴藝討論文章的合集，由其夫人張先玲女士主編。編後語有云：「此集的前半部分是范地幾十年來孜孜以求之所得、所感、所悟。後半部分是專家、學者、同行及學生的評論、感想和心得。編撰此集，一則是范地為他自己走過的路做個小結。二則僅以這一點心血的結晶奉獻給同行及後來者作為借鑒。」

以下是此書目錄：

〈序〉沈洽

1〈琵琶演奏技術及教學的基礎理論〉王范地

2〈琵琶右手訓練的幾個問題〉王范地

3〈琵琶右手動作形態和音質的關係〉王范地

4〈琵琶教學語言與教學關係的探討〉王范地

5〈第一次探索〉王范地

6〈我的困惑〉王范地

7〈傳統琵琶曲神韻之拿捏初探〉王范地

8〈孜孜以求的記錄〉王范地

9〈王范地的琴音〉李凌

10〈嘈嘈切切五十年〉田青

11〈演奏家演奏家之外的〉林谷芳

12〈得於失〉蕭梅

13〈王范地琵琶教學法之所感〉孫晨薈

14〈琵琶基礎理論的研究與實踐之點滴〉任宏

15〈王范地先生的音樂和教學〉張賽如

16〈詩外的功夫〉徐曉燕

17〈培育大師的良師〉楊靜

18〈王范地教授琵琶輪指理論初探〉葛德琴

19〈個案〉錢淑芬

20〈琵琶教學理論的建構與實踐〉鄭溪和

21〈風雪中的呼喚〉許牧慈

22〈琵琶藝術的常青樹〉朱宏波

23〈淺談王范地教授的琵琶教學理念〉楊寶榮

24〈德身之范•天籟之地〉張藝昆

25〈耕耘五十載    桃李滿天下〉陳音

26〈絢麗多彩的音色〉孫寶蘿

27〈王范地教學與藝術思想衍論〉王超慧

28〈感慨〉吳琼

29〈我學琵琶〉宋飛

30〈三弦教學理論與實踐的反思〉談龍建

31〈飄逸的長衫〉陳爽

〈編後語〉張先玲

寒方按：「養和」，據此書封底的文字，是「養人心之和」的意思。

reserved

reserved

琵琶演奏家羅正庭和林風在《將軍令》專輯中演出

黑膠唱片：廣東音樂《將軍令》

出版：香港天聲唱片公司 TSLP2037

曲目：

第一面：1《將軍令》 2《餓馬搖鈴》 3《雨打芭蕉》 4《粧台秋思》 5《鳥投林》 6《旱天雷》

第二面：1《賽龍奪錦》 2《柳浪聞鶯》 3《歸時》 4《雙聲恨》 5《秋水龍吟》 6《迷離》

演奏：陳直康、陳清池(二胡)，朱慶祥(高胡、嗩吶)，羅正庭、林風(琵琶) ，蕭碩昌(笙)，黃權(笛、洞簫)，鄧福銘(低管)，曾湘(洋琴)，周渠(低三弦)，鄭文(小革胡)，胡啟發(大革胡)，沈榕(敲擊)。天聲樂隊伴奏。

寒方藏琵琶音樂專輯：《尋找他鄉的琵琶》

DVD：香港中樂團《尋找他鄉的琵琶》專輯

出版：香港中樂團∕現代音像有限公司 (2008)

曲目：

1《管弦樂狂想曲》外山雄三曲，王燕樵編曲

2《梅花操》(南音琵琶與樂隊，南音琵琶：王彩珍)

3《羅馬內斯卡變奏曲》(魯特琴獨奏：法蘭度•魯比奧)

4《眼淚帕凡舞曲》(魯特琴獨奏：法蘭度•魯比奧)

5《愛爾蘭進行曲》(班杜里亞琴獨奏：法蘭度•魯比奧)

6《壇之浦》(薩摩琵琶說唱：田中之雄)

7《千章掃》(琵琶獨奏：王梓靜)

8《聽風的歌》(笛子、尺八、薩摩琵琶與樂隊)

9《D大調魯特琴與中樂協奏曲》(魯特琴獨奏：法蘭度•魯比奧)

10《悠遊》(魯特琴、琵琶、南音琵琶、薩摩琵琶與中樂團)

11《十面埋伏》(合奏)

寒方按：這張DVD專輯是昨晚在香港中樂團音樂會接待處購買的，這是一個把世界琵琶家族(歐洲、中國、日本)五種琵琶(魯特琴、班杜里亞琴、琵琶、南音琵琶、薩摩琵琶)共冶一爐的專輯，紀錄了香港中樂團2002年3月29、30日在香港文化中心音樂廳的現場演出，很有特色。我還是第一次觀賞到魯特琴、班杜里亞琴、南音琵琶和薩摩琵琶的現場音樂會，真是大開眼界。

香港中樂團《星河潑墨》音樂會筆記

今天晚上欣賞了香港中樂團《星河潑墨----羅永暉的中樂新境界》音樂會，趁記憶尚在，做一點筆記。

上半場是「回韻篇」，據羅永暉先生在下半場開場時的介紹，上半場的樂曲韻味較傳統，所以統括為「回韻篇」。

一、《花月瀛洲》琵琶與彈撥樂

寒方按：王梓靜琵琶領奏，「無極」彈撥樂隊伴奏。無極成員共十一人，十位女生，一位男生。王梓靜身穿灰黑色抽紗旗袍，手抱一把四相十三品琵琶坐在台前。「無極」則以弧形排坐其後，三個小阮，兩把琵琶，四個中阮，兩個大阮，作對稱排列。《花月瀛洲》共三曲，即《飛花點翠》、《小月兒高》、《寒鵲爭梅》聯奏，由羅永暉改編為琵琶與彈撥樂合奏。可能是第一首樂曲吧，無極彈得有一點兒拘謹，音樂的對比幅度如能誇張一點，則更能營造氣氛。

二、《無極境界》彈撥樂合奏

寒方按：羅永暉為無極樂團度身訂造創作的第一首作品。

三、《況味天華》二胡與彈撥樂

寒方按：是劉天華二胡《月夜》的新編。演奏二胡的是趙磊。「排陣」方式跟第一曲一樣。

四、《東方留白》彈撥樂合奏

寒方按：《東方留白》共有三個樂章，今晚只奏前面的《流形》和《劍影》兩個樂章。《劍影》中王梓靜琵琶和趙太生的三弦有精彩的對答片段，頗有一種風雲變幻的氣勢。

下半場是「裂帛篇」，羅先生並沒有具體說明，相信是跟下半場樂曲中琵琶多用強力掃拂，聲如裂帛有關吧。

五、《星河撥墨》大合奏

寒方按：下半場演奏前，指揮閻惠昌介紹香港中樂團30周年誌慶樂季，又介紹了今晚的作曲家羅永暉。羅氏上台暢談他的作曲感受，又介紹了下半場的三首樂曲。第一首《星河發墨》並未載入節目表中，此曲應是今晚音樂會的點題曲，節目表竟無介紹，有點奇怪。

六、《潑墨仙人》琵琶、笙與拉弦樂

寒方按：王梓靜下半場穿黑長褲，淺褐色罩衫出場，風格樸素。

七、《千章掃》琵琶與樂隊

寒方按：此曲當真是千章「掃」，大量運用琵琶的掃拂技巧，下半場「裂帛篇」之名，應由此而來。王梓靜此曲奏來揮灑自如，很能壓場。

八、返場加奏《陽春古曲》

寒方按：返場加奏時，「無極」十一人各手持琵琶出場，一字排開坐於台前，由王梓靜再以其四相十三品琵琶領奏，無極則以琵琶齊奏《陽春古曲》，樂隊伴奏。奏至「魁星踢斗」之泛音樂段，王梓靜獨奏，此時稍覺其琵琶弦線有輕微走音。

簽名會的收穫：王梓靜、趙磊、無極、羅永暉、閻惠昌親筆簽名的場刊！

王范地《飛花點翠》詮釋 3

一、「原汁原味」說。真正做到「原汁原味」其實很難。過去琵琶譜的記載只能是骨幹音，隨著歷史的推進，記譜法雖有改進，但中國傳統音樂中「行腔作韻」等藝術細節仍很難詳細記入譜面。就是口傳心授過程中的「汁和味」，也不可避免地會帶上繼承者個人的偏好。哪一位大師能說與他的老師是一模一樣的？  (見《王范地琵琶演奏譜》，頁128。)

寒方按：世上沒有兩個人是一樣的，此所謂「若要人似我，除非兩個我」也。不過「原汁原味」跟「倒模」的「形似」是兩回事。我以為，「原汁原味」，強調的是「古法」的保存。重視的是方法和技術。縱觀現今世代，在每一行每一業，「古法」都已失傳或正在快速失傳，取而代之的，有不少是美其名為創新的「方法」罷了。我始終認為，「古法」是應該得到我們珍而重之地保存的，它跟創新和「改良」並不對立，可以並存。保存古法，研究古法，是後學者、繼承者不能旁貸的責任！