February 17, 2008

  • Pipa Materials Bought From Shenzhen: 5 LI Jia "Pipa Masterpieces Album"

    購自深圳的琵琶材料:5 李佳《琵琶經典名曲集》

    樂譜一本,CD一張,李佳編選並演奏,25元。

    出版:安徽文藝出版社∕安徽文化音像出版社 (2007)

    Li Jia

    曲目:

    1《老六板》 2《紫竹調》 3《旱天雷》 4《馬蘭花開》 5《小月兒高》 6《魚兒戲水》 7《倒垂簾》 8《三六》 9《陽春白雪》 10《快樂的小和尚》 11《瀏陽河》 12《天山之春》 13《遠方的客人請你留下來》 14《飛花點翠》 15《虛籟》 16《大浪淘沙》 17《十面埋伏》 18《霸王卸甲》

    寒方按:這是一個「有聲版」的「青少年民樂經典」名曲集,編輯構思很值得讚許,讀者可以對著樂譜聆聽樂曲,不但有利學習者練習借鑑,也能增加聽樂的趣味。李佳的演奏也清新可喜,相當不錯!譜中第8曲《三六》,選的是夏寶琛的傳譜,不是通行的林石城(二重奏)譜,也別饒風味。只惜CD只收錄前16曲,最後二曲《十面埋伏》和《霸王卸甲》沒有錄音,是美中不足之處。

     

February 16, 2008

  • Pipa Materials Bought From Shenzhen: 4 WU Yu-xia "Pipa Masterpieces Tutorial"

    購自深圳的琵琶材料:4 吳玉霞《琵琶名曲指導》

    5VCD,吳玉霞主講並示範,113元。

    出版:南京音像出版社 (1999)

    名曲指導

    第一片 前言 1《月兒高》 2《彝族舞曲》 3《大浪淘沙》

    第二片 1《春江花月夜》 2《律動》 3《渭水情》

    第三片 1《虛籟》 2《風戲柳》 3《漢宮秋月》(陳隋)   4《燈月交輝》

    第四片 1《霸王卸甲》 2《陽春白雪》 3《飛花點翠》

    第五片 1《新翻羽調綠腰》 2《寒鵲爭梅》 3《十面埋伏》

    寒方按:專輯所收絕大部分都是名副其實的「名曲」,其中《律動》和《風戲柳》二曲,都是吳玉霞創作的,能否稱為「名曲」,就見仁見智了。

     

February 15, 2008

  • Pipa Materials Bought From Shenzhen: 3 LIN Shi-cheng "Pipa 30 Lessons Tutorial"

    購自深圳的琵琶材料:3 林石城《琵琶三十課教學》

    5VCD 連教材,林石城主講,林石城、林嘉慶演奏示範,75元。

    出版:人民音樂音像出版社 (2001)

    pipa30lessons1

    VCD1  第一課至第五課

    VCD2  第六課至第十四課

    VCD3  第十五課至第二十五課

    VDC4  第二十六課至第三十課、樂曲示範:1《三六》 2《青春之舞》 3《旱天雷》 4《迎春舞曲》 5《光明行》

    VCD5  樂曲示範:6《山丹丹開花紅艷艷》 7《龍船》 8《高山流水》 9《新編夕陽簫鼓》 10《到春來》 11《捉迷藏》 12《霍拉舞曲》  13《東北風》 14《黎族舞曲》

    pipa30lessons2

    寒方按:這是配合林石城編著《琵琶三十課》一書而製作的VCD專輯。以視像幫助學習者更好地掌握琵琶技法。林大師父子親自示範,兩位推動琵琶藝術教育,真是孜孜不倦,不遺餘力!

     

February 14, 2008

  • Pipa Materials Bought From Shenzhen: 2 LI Jing-xia "Introduction Course For Pipa"

    購自深圳的琵琶材料:2 李景俠《琵琶入門》

    2VCD《琵琶入門》,上海音樂學院李景俠教授主講, 40元。

    出版:南京音像出版社 (2005)

    SZ LJXPP

    內容:

    第一片 1 前言  2 演奏姿勢   3 指甲與佩戴   4 定音、弦序與音位   右手 5 動作名稱及分類(彈挑、輪、摭分、搖指、掃)   6 練習要求與問題的解決 (1)   7 練習要求與問題的解決 (2)  8 常用組合    9 換弦技術

    第二片 左手 1 動作名稱及分類(按音、腔韻、吟揉、虛音)   2  練習要求與問題的解決 (1)   3 練習要求與問題的解決 (2)  4 變位動作   5 指序的變化    常見問題解析與輔導   6 緊張與力度   7 練習與進度

    寒方按:具體內容例如「問題的解決」、「常見問題」各項中的「問題」究竟指甚麼,我未暇細看,可能跟我先前介紹過的另一個3VCD專輯《琵琶演奏技術常見問題解決》相接近。 (見這裏:http://www.xanga.com/home.aspx?user=HanFangPipaValley&nextdate=11%2f30%2f2007+23%3a59%3a59.999 )

    李景俠無論在演奏或治學方面,都是一位十分認真仔細的琵琶演奏家和理論家,她的講解應有很強的說服力。

     

February 13, 2008

  • Pipa Materials Bought From Shenzhen: 1 WANG Chao-hui "How to play Pipa"

    購自深圳的琵琶材料:1 王超慧《怎樣彈琵琶》

    偷得浮生半日閒,到深圳科學館站旁的「深圳購書中心」逛了一個下午,買回來了一些琵琶材料(有點失望,能找到的其實不多,而且有些明知是重複出版的,我還是買下了),在這裏逐一介紹。

    一、2DVD專輯《怎樣彈琵琶》,王超慧主講,28元。

    出版:金盾音像出版社 (2006)

    WANG Chaohui

    內容:

    1 演奏姿勢、基本手形、彈挑

    2 各個把位音階、換把

    3 雙弦彈挑、掃拂、臨掛

    4 摭分、勾搭、扣

    5 輪指

    6 左手演奏法

    7 滾奏、掃拂滾、夾彈、夾掃

    8 搖指、鳳點頭

    9 噪音類指法

    10 樂曲欣賞

    寒方按:這套DVD影像頗為清晰,樂曲欣賞部分王超慧獨奏了《飛花點翠》、《虛籟》、《霸王卸甲》三曲。

     

February 12, 2008

  • Pipa High Speed Finger Picking and Vibrato Skills

    琵琶的快速彈挑與滾奏

    快速彈挑和滾奏有何異同?以下引錄一些專家的意見,並附我的思考:

    一、李景俠《中國琵琶演奏藝術》(頁56第四節:滾奏)

    在琵琶右手系統的元動作中,由於演奏與各類不同的彈挑在動作的外顯形態和參加動作的部位功能方面具有很大的相似性,因此,如何界定它們之間的區別,對於動作法、訓練法、技術性能、音響特性、功能優勢等都有著極為重要的意義。

    客觀而理性的進行分析和評價,由於觀念上的誤區和思維定勢、技術評價規則等方面的原因,滾奏被較為普遍地誤認為是彈挑的加快。與其他元動作相比,由於滾奏的外顯形態與快速彈挑相似,在技術條件和技術方式上易於產生混淆。相當多的演奏者都以快速彈挑作為替代性動作,或者以一種滾奏動作代替其他性能不同的滾奏。

    滾奏與快速彈挑的差異不是以速度來界定的。滾奏和快速彈挑,在音響的本質上仍然是點與線的區別。從音響的特性來分析,滾奏的標誌性特徵主要體現在線條表現方面,而不是強調音點的個性。音點和音線的不同使用,表現出它們在動作的功能、形式方面的差異。如同弦樂的顫弓與快弓,即使演奏相同的快速旋律,音樂形象也是完全不同的。

    寒方按:李書是學術研究論著,進行了深入分析,強調了以「點」和「線」作為區分「快速彈挑」和「滾」的「標誌性特徵」,我是能夠理解的。我的思考是:從琵琶這件彈撥樂器的發聲本質言,所謂「線」,乃是生於「點」,是由「點」聯綴而成的。琵琶並沒有真正的「線性」音色,它的「線」,就像是「一條長長的珠鍊」,串成這鍊子的「珠子」有大有小,可大可小,無論大小,我們都能看到、感到那些串成鋉子的每一顆「珠子」。從這角度看,琵琶的「點」和「線」是難以完全區分的----特別是在「快速」出音的情況下。

    李景俠說:「音點和音線的不同使用,表現出它們在動作的功能、形式方面的差異。如同弦樂的顫弓與快弓,即使演奏相同的快速旋律,音樂形象也是完全不同的。]
    她以弦樂的顫弓與快弓來比擬琵琶的滾奏和快速彈挑,確能加強理解。她的意思是以滾奏和快速彈挑來演奏相同的快速旋律,音樂形象是完全不同的,這見解也很獨到。我十分好奇,好想聽聽用滾奏和快速彈挑演奏的《野蜂飛舞》,其音樂形象是怎樣完全不同的。在此再求教於方家。

    二、王超慧《琵琶彈奏入門》(頁76):

    滾奏。。。是在彈挑的基礎上派生而成。。。連續的快速彈挑就是滾奏。主要由大指、食指的指關節動作和腕部的旋轉動作來完成。

    滾奏屬音線類指法。音線和音點的區別是:做音點時臂的重量作用可以分割和中斷,而音線則是臂的重量作用不可以分割和中斷。也就是說,做音點時,一個音點完成後,臂重可以離開弦,然後進行下一個音點的連接;而音線是臂重始終保持放在弦上,在弦的左右兩邊來回拖、磨,手指好像粘在弦上,不離開弦的感覺。腕關節微向內變曲,不要甩腕,更沒有手臂的動作。


    寒方按:王書除以「點」和「線」區分彈挑和滾奏外,還用臂重分割∕中斷與否作為區分。這是很清楚易明的。我的思考是:在進行非一般的快速彈挑時,臂重還有「分割、中斷」的時間嗎?臂重不分割、不中斷的快速彈挑,就是滾奏嗎?

    以下列出一些似乎混同快速連續彈挑和滾奏的文獻資料:

    三、孫麗偉《琵琶教程》頁26

    快速而均勻的連續彈挑稱為「滾」。滾的特徵是點子密集,常用於時值較長的音符構成的歌唱性旋律中,強調旋律的連貫性和旋律進行時的音色變化與力度變化。演奏方法與彈挑基本相似,即拇指、食指兩指指端要捏齊,成鳳眼形。。。

    四、蘭維薇《琵琶初級教程》頁72

    連續的快速彈挑就是滾奏,常用於時值較長的音符構成的旋律性由調。練習滾奏,應從中速彈挑練起,當在此速度上能感受到連續彈挑的慣性和均衡時,即可縮小動作的幅度,加快動作的速度。。。在演奏快速彈挑或滾奏時,不宜再沿用慢速彈挑時手臂和手腕旋轉的線條感覺,而應是有一股力量貫注的、持續的搖動。

    五、林石城《琵琶教學法》頁29

    滾是用右手食指和拇指在弦身上作連續均勻而很快的彈挑。

    六、李光華《跟名師學琵琶》頁22-23

    滾指在聲音上與快速彈挑的區別,在於顆粒性較弱。。。快速彈挑、滾奏、撮在技術上沒有嚴格的區分,而只是從音響效奏(果)上的判定。

    寒方按:真是各師各法,藝術追求往往如此,各位有何高見?請賜教。

    相關連結:http://bbs.huain.com/viewthread.php?tid=100222&extra=page%3D1 (華音琵琶論壇)


     

February 11, 2008

  • Where Have All The Bat Head Pipas Gone?

    蝙蝠頭琵琶如今何在?

    蝙蝠頭琵琶的蝙蝠頭用背板原木雕成,七八十年代曾風行一時,古樸文雅。我唸大學的時代在崇基學院的中國音樂資料館上課練琴,也彈過學校的幾把蝙蝠頭琵琶。現在想找一把也難,時代不同,人們的品味也不一樣。早前曾見劉德海大師使用一把好像是蝙蝠頭琵琶的像照(有網友指出這是龍頭,看不清楚),那琴頭「漆黑一片」,毫不扎眼,難怪今人不愛。
     
    《和美頌》DVD包裝內頁(琵琶大師劉德海從藝五十周年教授四十年紀念音樂會):
     
    Batheadpp
     
     
    昨天我在華音琵琶論壇發了這個帖子,大家可以參看:

    http://bbs.huain.com/viewthread.php?tid=100220&extra=page%3D1

    寒方按:吳俊雄《此時此處許冠傑》一書的封面舊照就是許冠傑在彈奏一把四相十二品的蝙蝠頭琵琶,其形體可作參考。

    此時此處許冠傑

    寒方補記:華音琴友翻出一張蝙蝠頭特寫,很清晰,別饒韻味:

    bathead

     

     

February 10, 2008

  • Han Fang Collection of Pipa Music: ZHANG Qiang 3

    寒方藏琵琶音樂專輯:張強 (3)

    CD/VCD:《張強琵琶演奏專集》(名家奏名曲系列)

    出版:公安部華盛音像出版社 (2003/2000)

    張強CD VCD

    CD曲目:

    1《塞上曲》  2《小銀槍》  3《秦桑曲》   4《大浪淘沙》  5《河南箏曲》  6《飛花點翠》  7《寒鵲爭梅》   8《泣顏回》  9《月兒高》  10《雀欲回巢》   11《寒鴨戲水》   12《陽春古曲》  13《春江花月夜》

    VCD曲目:

    1《霸王卸甲》  2《春雨》  3《旱天雷》  4《小月兒高》 5《倒垂簾》 6《高山流水》 7《十面埋伏》 8《寒鴉戲水》 9《虛籟》 10《龍船》 11《渭水寒》 12《天鵝》

    寒方按:CD收錄的樂曲由石夫編配弦樂MIDI。VCD收錄的樂曲視像鏡頭取景頗特別,特寫推移鏡頭頗多,有時可以看到指法的特寫和琵琶的特寫,對琵琶學習者頗有幫助。

     

February 9, 2008

  • Pipa Scores in "How To Play Pipa" by LING Fei-xiong and ZHOU Run-hua

    凌飛熊、周潤華編著《怎樣彈琵琶》所收琵琶譜

    凌飛熊、周潤華編著的《怎樣彈琵琶》,原版於1958年6月由音樂出版社出版(據莊永平《琵琶手冊》頁525「琵琶樂譜與論著」所列資料。按:莊氏把凌飛熊誤為凌飛雲。) 此書原版現已罕見,香港信成書局在六七十年代重版此書,在八十年代初,仍能買到,現在連信成書局的版本也很難找到了。

    《怎樣彈琵琶》原版封面:

    凌周版怎樣彈琵琶2     

    《怎樣彈琵琶》一書「寓練於曲」,在練習部分,即已收錄了若干琵琶獨奏曲譜,以下臚列出來,給大家參考。這些曲譜,有好些現在也是較為少見的,以下頁數,均見信成書局版:

    香港信成書局版《怎樣彈琵琶》:

    how to play pipa

    1《步步高》(頁12)

    2《水龍吟》(頁12)

    3《跳加官》(頁14)

    4《金蛇狂舞》(頁15)

    5《鳳陽花鼓》(頁17)

    6《道情》(頁17)

    7《求應曲》(古曲,頁21-22)

    8《鷓鴣飛》(江南絲竹樂曲,頁23)

    9《清江引》(頁31)

    10《湘江怨》(古琴曲改編,頁32)

    11《馬車夫舞曲》(劉吉瑞編曲,頁39)

    12《玉樓春曉》(古琴曲改編,頁46-47)

    13《黃水謠》(頁48-49)

    14《昭君出塞》(頁50-53,按:不是阿炳的版本)

    15《翠湖春曉》(頁54-55)

    16《將軍令》(古曲,頁56-59)

    17《朝元歌》(崑曲改編,頁64-65)

    另附獨奏曲十首:

    1《潯陽夜月》 2《月兒高》 3《陽春古曲》 4《青蓮樂府》 5《漢壽亭侯》 6《塞上曲》 7《霸王卸甲》 8《普庵咒》 9《飛花點翠》 10《十面埋伏》

    寒方按:如此豐富的琴譜資料,可說難得,此書未見再版,實在可惜!

     

February 8, 2008

  • A List of Pipa Scores in "Chinese Music For Pipa" Book 1

    《中國琵琶名曲薈萃》上冊所收琵琶曲譜

    出版:上海音樂出版社,1997。

    1 《將軍令》浙江陳牧夫傳譜

    2《陽春古曲》朱英傳譜,楊大鈞演奏譜

    3《青蓮樂府》朱英傳譜,楊少彝演奏譜,任鴻翔整理

    4《潯陽琵琶》朱英傳譜,樊伯炎演奏譜

    5《平沙落雁》朱英傳譜,蔣風之演奏譜

    6《普庵咒》朱英傳譜,楊少彝演奏譜,任鴻翔整理

    7《南將軍令》朱英傳譜,楊少彝演奏譜,任鴻翔整理

    8《秋宮怨》朱英曲

    9《楓橋夜泊》朱英曲

    10《海青拿天鵝》沈浩初傳譜,林石城整理

    11《陳隋》沈浩初傳譜,林石城整理

    12《武林逸韻》沈浩初傳譜,林石城整理

    13《夕陽簫鼓》沈浩初傳譜,林石城整理

    14《燈月交輝》沈浩初傳譜,林石城整理

    15《小普庵咒》楊廷果傳譜,林石城整理

    16《洛神曲》古曲,林石城整理

    17《老六板》民間樂曲,林石城編曲

    18《三六》民間樂曲,林石城編曲

    19《行街四合》江南絲竹,林石城改編

    20《出水蓮》客家漢樂,林石城編曲

    21《靠山》客家漢樂,林石城編曲

    22《高山流水》曹東扶演奏,林石城整理

    23《陳杏元和番》河南板頭曲,林石城改編

    24《飛花點翠》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    25《美人思月》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    26《月兒高》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    27《小銀槍》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    28《蜻蜓點水》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    29《寒鵲爭梅》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    30《獅子滾繡球》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    31《雀欲回巢》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    32《魚兒戲水》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    33《鸝鳴深樹》瀛洲古調,樊少雲傳譜

    34《漢宮秋月》瀛洲古調,曹安和演奏譜

    35《十面埋伏》衛仲樂演奏譜

    36《霸王卸甲》汪昱庭傳譜,李廷松演奏譜

    37《塞上曲》孫裕德演奏譜

    38《陽春白雪》衛仲樂演奏譜

    39《月兒高》衛仲樂演奏譜

    40《潯陽月夜》衛仲樂演奏譜

    41《壽亭侯》衛仲樂演奏譜

    42《跨海征東》衛仲樂演奏譜

    43《長門怨》王心葵傳譜,謝毓鵬演奏譜

    44《玉樓春曉》王心葵傳譜,李華萱譯譜整理

    45《漁家傲》王心葵傳譜,謝毓鵬演奏譜

    46《懶梳妝》王心葵傳譜,謝毓鵬演奏譜

    47《秋聲》王心葵傳譜,謝毓鵬演奏譜

    48《歌舞引》劉天華曲

    49《改進操》劉天華曲

    50《虛籟》劉天華曲

    51《大浪淘沙》華彥鈞演奏,陳澤民校訂

    52《昭君出塞》華彥鈞演奏,陳澤民校訂

    53《龍船》華彥鈞演奏,陳澤民校訂

    附文兩篇:

    一、樊愉〈琵琶藝術的發展歷史及近代琵琶流派簡述〉

    二、陳澤民〈阿炳琵琶譜的修訂經過及其演奏風格探折》